Beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Rechtskonforme beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen
Beglaubigte Übersetzungen sind zur Vorlage bei Gerichten und Behörden bestimmt, deren Richtigkeit und Vollständigkeit durch einen beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzer bescheinigt wird.
Handelsregisterauszüge, Satzungen, Gerichtsurteile, Anerkennung von Studienabschlüssen im Ausland, Urkundenübersetzungen für Gerichtsverhandlungen, Dokumente für die Eintragung von Heirat, Geburt oder Todesfall etc. werden von unseren „allgemein beeidigten oder ermächtigten bzw. öffentlich bestellten Dolmetschern und Übersetzern“ adäquat in die gewünschte Sprache übertragen.
Beispiele - Urkundenübersetzungen:
Deutsch
- Abstammungsurkunde
- Geburtsurkunde
- Einbürgerungsurkunde
- Führungszeugnis
- Heiratsurkunde
- Personalausweis
- Scheidungsurteil
- Ehefähigkeitszeugnis
- Reisepass
- Scheidungsurkunde
- Wohnsitzbescheinigung
- Sterbeurkunde
- Apostille
Englisch
- Certificate of descent
- Certificate of birth
- Certificate of naturalization
- Certificate of good conduct
- Certificate of marriage
- Identity card
- Decree of divorce
- Certificate of no impediment
- Passport
- Divorce certificat
- Certificate of domicile
- Death certificate
- Apostille
Französisch
- Extrait d’acte de naissance avec filiation
- Acte de
- naissance
- Acte de mariage
- Carte d’identité
- Jugement de divorce
- Certificat de capacité à mariage
- Passeport
- Acte de divorce
- Attestation de domicile
- Acte de décès
- Apostille
Spanisch
- Partida de nacimiento
- Certificado de nacimiento
- Certificado de naturalización
- Certificado de buena conducta
- Certificado de matrimonio
- Documento de identidad
- Escritura de divorcio
- Certificado de capacitación matrimonial
- Pasaporte
- Certificado de divorcio
- Certificado de domicilio
- Certificado de defunción
- Apostilla
Italienisch
- Certificato di nascita
- Certificato di nascita
- Certificato di naturalizzazione
- Certificato di buona condotta
- Certificato di matrimonio
- Carta d’identità
- Certificato di divorzio
- Certificato di capacità matrimoniale
- Passaporto
- Certificato di divorzio
- Certificato di domicilio
- Certificato di morte
- Postilla